|
Je ne suis pas spécialiste en musique country et ne vous en ferai pas l'historique, beaucoup l'ont fait avant moi.Je vous rapporte seulement mon expérience personnelle: découverte de la musique et de la danse dite "country", évolution normale de la danse folklorique américaine sur des musiques country ou non country.quelques vidéos où j'apparais: Spectacle country traditionnelle , spectacle country moderne, spectacle irlandaises et celtiques, Everybody knows , Copperhead road, Cannibals stomp, Voices of the higlands, Crazy devils, All shook up, 2Heel and back Voir Arbre généalogique de la country
OLD TIME MUSIC Je l'ai découverte dans les années 60: Beaucoup de nostalgie, mon adolescence, les premiers transistors (ces petits postes que l'on pouvait transporter)... !!! Dolly Parton disait : "la country ce sont des chansons ordinaires, chantées par des gens ordinaires mais de façon extraordinaire"… On connaissait très peu l'anglais, j'ai oublié la plupart des titres ainsi que les noms des chanteurs dont certains sont les pionniers du Rock'n roll,. Je me souviens cependant de: Eric Clapton, Elvis Presley, Simon & Garfunkel, Johnny Cash, Folsom Prison Blues. Bob Dylan Lay Lady Lay, Little Eva, Carl Mann Blueberry Hill, Buddy Holly avec son«Peggy Sue», Chuck Berry "Maybeline" "Memphis Tennessee" "Rock'n roll music", Gene Vincent, chanteur guitariste au parcours douloureux avec sa célèbre création «Be Bop A Lula» qu'il interprète dans la souffrance reste un monument de la Country Musique. Des groupes aussi comme Les Bellamy Brothers “Get into reggae cow boy” Eagle “Desperado”... Ritchie Valence voir la vidéo , Little Richard ... Tous ces titres étaient repris en français par les chanteurs de l'époque: Hugues Aufray ou Eddy Mitchell (Johnny B goode de Chuck Berry devenant "Eddie soit bon" avec les Chaussettes noires). Johnny avait fait une adaptation française de cette chanson d'Alan Jackson (qui en a beaucoup d'autres dans ce style country rock) Summertime Blues qui est devenue ''la fille de l'été dernier '' Danyel Gérard quant à lui interprète Memphis Tennessee et Butterfly qui vient d'être repris par André Rieu. Sans oublier les regrettés Joe Dassin ou Sacha Distel ... Beaucoup de standards "Americana" ont donc été adaptés en français. C’est le cas de Ode To Billy Joe devenu La Marie-Jeanne avec la version de Joe Dassin. Idem pour City of New Orleans, écrite par Willie Nelson et popularisée, là encore par Joe Dassin sous le titre Salut les amoureux! A l’inverse, Je t’appartiens est une chanson française de Gilbert Bécaud et Pierre Delanoë… adaptée en anglais sous le titre Let it be me. D'autre part les nombreux westerns programmés sur l'unique chaîne de télévision ou qui passaient au cinéma.
C'était aussi l'époque où l'on dansait sur les musiques folkloriques du monde entier.
Clementine en 1959 par Johny Cash ................. Suzanna , My Bonnie , Red river Valley
Canyon , Cow boy song , Foggy mountain breakdown , Skip to my lou , San Antonio Roses Voir cet annuaire de sites sur la chanson populaire américaine. © 2008 Thérèse Clément |
La dernière mise à jour de cette page date du 07/09/19