Glossaire des pas de danse Country  

 mes vidéos sur Youtube      

A moins d'indication contraire toutes les figures se font autant à Droite qu'à Gauche.

Apple Jack: Ce mouvement de pied est fait sur un temps avec les deux pieds. Sur la plante du pied gauche, faire un twist avec le talon vers la droite et sur le talon droit, twist le bout du pied droit vers la droite, revenir au centre, sur la plante du pied droit, faire un twist avec le talon vers la gauche et sur le talon gauche, twist le bout du pied gauche vers la gauche, revenir au centre.

Boogie Lever la hanche libre de poids et la déplacer d'un mouvement circulaire extérieur au pied porteur. 
 

Break: 1. Pied Droit avant..2.pied Gauche sur place

Brush: Effleurer la plante du pied contre le solsemblable au SCUFF frappé légèrement le sol avec le talon, sans transfert de poids

Bump line
- Sans bouger le haut du corps, fléchir les genoux balancer les hanches d'un côté ou l'autre.
Bump couple
- Les danseurs donnent un (Bump) de hanches ou fesses au partenaire

Buttermilk : (Pigeon Wings, Split, Dorothy’s Step) Relever sur la plante des deux pieds, pivoter vers l’extérieur de chaque côté et revenir au centre.

Camel Walk La jambe porteuse fait un réflexe (knee pop) avant de faire un pas en avant avec le pied libre, la jambe est élancée
 

Charleston : Pied  gauche dépose devant, kick jambe droite avant, Pied Droit dépose derrière, toucher Pied gauche arrière. Ce mouvement se fait aussi de l’autre jambe.

Clap : (Taper les mains) Ce mouvement se fait sur un temps, souvent sans bouger les pieds. Taper les mains ensemble sur un temps.

 Clip Écarter un talon et le ramener en frappant l'autre talon

Coaster Step: Un mouvement de trois pas sur 3 temps (ex. : 1&2), Pied Gauche dépose derrière, Pied Droit assemblé côte à côte, Pied Gauche dépose devant. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Croisés à droite voir VIGNE

Crochet: Action de lever le pied en pliant le genou devant l'autre jambe

Drag / Slide : (Glisser) Relever sur la plante du pied et glisser vers l’avant ou l’arrière.

Fan : Faire pivoter les orteils sur le côté et revenir en gardant le poids sur le talon.

Foot / Heel Touches : (Toucher du pied ou talon) Ensemble de pas suivi avec un temps ou demi-temps (temps &). Pointer le pied ou le talon en avant, de côté ou en diagonale et revenir sur le pied de départ.

Grapevigne: figure en 8 temps, qui peux contenir des tours
1.pied Droit de côté - 2.pied Gauche croisé derrière pied Droit
3.pied Droit de côté - 4.Scuff pied Gauche
5.pied Gauche de côté - 6.pied Droit croisé en arrière du pied Gauche
7.pied Gauche de côté - 8.Scuff pied Droit
tel que dans la figure-1 de l'Electric slide, du Slapp Leather

Heel-Ball-Change : Ce mouvement s’exécute sur trois temps (1&2) en pointant le talon droit en avant, revenir sur le pied droit et pas sur place sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Heel-Ball-Cross : Ce mouvement est le même que ‘’Heel-Ball-Step’’ ; au dernier temps croiser le pied devant l’autre en déposant le poids au lieu de faire un pas à l’avant.

Heel-Ball-Step : Ce mouvement s’exécute sur trois temps (1&2) en pointant le talon droit en avant, revenir sur le pied droit et pas avant sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Hip Bumps : (Balancement des hanches) Coup de bassin vers la Droite, la Gauche, l’avant ou l’arrière)

Ce mouvement se fait sur 3 temps (1&2) en avançant le pied droit et la hanche droite vers l’avant (diagonale), ramener la hanche vers l’arrière, hanche vers l’avant (diagonale). Ce pas est aussi exécuté du côté opposé. Peut se faire occasionnellement sur un temps en ajoutant une pause.

Heel Grind: PD talon devant / la pointe vers Gauche en soulevant PG, PD tourner la pointe vers DR en redéposant PG. Peut être fait des deux côtés.

Heel Splits: voir PIGEON

Hitch : Lever une jambe en pliant le genou vers l’avant; et, en même temps, sauter sur l’autre pied.

Hook : (Crochet) Relever  le talon droit au niveau du genou gauche. Se fait aussi sur l’autre jambe.

Hop: Petit saut exécuté sur place avec le pied porteur

Jazz Box:  (Carré Jazz) Une combinaison de 4 pas en croisant le pied droit devant le pied gauche, pas de côté sur le pied gauche, pas arrière sur le pied droit, pas ensemble sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé Figure en 4 temps : décomposition
1. pied Droit croisé devant gauche
2. pied Gauche en arrière
3. pied Droit de côté
4 pied Gauche sur place
tel que dans la figure 2 du ski-bumpus

Jump : Saut sur les deux pieds (vers l'avant ou l'arrière)

Jumping Jack : Ce pas est un saut en écartant les deux jambes et revenir en croisant une jambe devant l’autre  pour effectuer ½ tour ou ¼ tour.

Kick : Coup de pied, généralement vers l'avant.

Kick By Step: kick avec transfert de pied et de poids sur 1/2 temps
-----------------tel que dans la figure 1 du TUSH PUSH

Kick Ball Change:
Un mouvement de trois pas sur 2 temps (1&2) ; faire un ‘’Kick’’ sur le pied droit, revenir sur le pied droit en soulevant le pied gauche, déposer le poids sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Kick-Ball-Cross : Un mouvement de trois pas sur 2 temps (1&2) ; faire un ‘’Kick’’ sur le pied droit, revenir sur le pied droit, croiser le pied gauche devant le pied droit. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Kick-Ball-Turn : Un mouvement de trois pas sur 2 temps (1&2) ; faire un ‘’Kick’’ sur le pied droit, revenir sur le pied droit, pas de côté avec ¼ tour vers la gauche sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Lock : Pied croisé l'un derrière l'autre. Ex :
1. PD avant,
2. PG croisé derrière D (lock)
3. PD avant.

Lod – Line  Of Dance: sens de la danse ( souvent utilisé en danse de couple ) 

Mambo: Exemple du Pied Droit : PD dépose devant en soulevant PG, PG redépose sur place en soulevant PD, PD dépose derrière. Peut être fait vers l ‘arrière ou de côté. 

Military Turn : (Tour militaire, pivot) Un pas en avant sur un pied et pivoter un ½ tour face à la direction opposée.

Monterey Turn: (Tour militaire, pivot) Un pas en avant sur un pied et pivoter un ½ tour pour faire face à la direction opposé.
1. Pointé pied Droit de côté
2.le poids est sur le pied Gauche et en poussant de la plante du pied Droit faire 1/2 tour à droite en assemblant avec transfert de poids
3. Pointé pied Gauche à gauche
4. pied Gauche assemblé

Pendule: 1.pied Droit avant  2.pied Gauche avant légèrement Derrière pied Droit en fléchissant les genoux

Pirouette:
1.pied Gauche avant
2.pied Droit sur place en pivotant 1/2 tour à droite sur plante
---------a la fin de la pirouette le poids est sur le pied gauche

Pigeon: figure en 2 temps. Avec les pieds assemblés.
1 Écarter les deux(2) talons vers l'extérieur
2 Assembler.
Tel que dans la figure-1 du Montana

Rock Step : Terme général pour un balancement.
voir Back Rock : balancement en arrière,
voir Cross Rock : balancement croisé avant ou arrière,
voir Forward Rock : balancement en avant,
voir Side Rock : balancement sur le côté.

 Déposer le pied droit devant, derrière ou de côté en soulevant le pied gauche (rock), redéposer le pied gauche en soulevant le pied droit (step). Un ‘’Rock Step’’ peut être fait d’un côté à l’autre, d’avant à l’arrière, ou d’arrière à l’avant.

Sailor Shuffle: (Pas de marin) Ce mouvement de trois pas se fait sur 2 temps (1&2) ; croiser le pied droit en arrière de gauche, pas de côté sur le pied gauche, pas ensemble sur le pied droit. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Sailor Step: 1. Pied Droit derrière la Gauche & pied Gauche de côté
2.pied Droit assemblé.

Scissor: figure en 2 temps avec les pieds assemblés, le poids sur les talons
1 Écarter les 2 plantes de pied
2 Assembler

Scoot : Relever sur la plante du pied, glisser vers l’avant et faire un ‘’Stomp’’ avec votre talon à la fin de la glissade. Le genou opposé est levé vers l’avant.

Scootch : Semblable au ‘’Scoot’’, cependant, les deux pieds sont levés simultanément du sol et la même chose lorsque redéposés.

Scuff ( Brush) : geste de frappé du talon au sol, sans transfert de poids.

Le pied utilisé doit être levé à l’arrière; il s’agit d’effleurer ce pied (ou talon) sur le plancher en dépassant l’autre pied et allant vers l’avant.

Shimmy : Balancement des épaules vers différentes directions, vers l’avant, l’arrière, à gauche ou à droite.

Slap Leather : Talon en avant, balancer ce talon en passant devant où derrière le genou opposé (sans le toucher) ; frapper le talon de la botte avec la main opposée. Ramener ce même talon en avant en touchant le plancher.

SPIN: Un tour complet ( 360 degrés) sur un pied

Shuffle (cha cha) / Triple Step: Série de trois pas (3-step) qui commencent d’un pied (droit- gauche-droit ou gauche-droit-gauche) et qui peuvent se succéder. Le shuffle peut-être fait vers l’avant, l’arrière, de côté ou sur place. Exemple vers l’avant en commençant avec le Pied Droit : Pied Droit dépose devant (1), Pied Gauche assemblé derrière (&), Pied Droit dépose devant (2). Le tripple step se fait vers l’avant seulement.

Slap : Frapper un talon avec une main (main opposée ou non).

Stamp: frappé le sol avec le pied avec force, avec transfert de poids.
Attention une chorégraphie venant d'Australie par exemple utilisera STOMP au lieu de STAMP

Step Turn ou Pivot Turn: Step D avant, Pivoter 1/4 ou 1/2 tour  Peut se faire des pieds opposés

1. Pas avant (PDC avant), (Pointe avant opposé au sens de rotation)
2. Pivoter sur les pointes (PDC avant).

Stomp: frapper le sol avec le pied avec force, sans transfert de poids

Lorsque le pied est relevé, frapper le plancher avec la plante du pied et déposer le poids sur le talon. Il est donc possible de faire deux ‘’Stomp’’ de façon consécutive.
Attention une chorégraphie venant d'Australie par exemple utilisera STAMP au lieu de STOMP

Strut : Mouvement avant, placer le talon devant puis déposer la plante sur des comptes de 1, 2

Swivel : En gardant les pieds ensemble, tournez les talons vers la droite ou la gauche puis les pointes

Se relever sur les talons ou sur la plante des pieds, pousser la partie relevée des pieds d’un côté et revenir.

1er temps : Généralement PDC pointes, pivoter talons à G ou à D,
Temps suivants :
- Si même direction, PDC talons, pivoter pointes,
- Si direction opposée, PDC pointes, Pivoter talons.

Tin Man : Pas avant sur le pied droit, pivoter ¼ tour vers la gauche sur le pied gauche. Ce pas est aussi exécuté du côté opposé.

Toe Touches: (Toucher des orteils) Toucher le bout du pied dans la direction indiqué. Ce mouvement ne requiert aucun poids

Vaudeville: Figure en 4 temps

Peut être fait vers la gauche ou la droite. Par exemple si fait vers la gauche :

(position de départ : talon gauche devant diagonale gauche )

1.PG dépose  derrière ( & ) PD croise devant

2.PG décroise à gauche ( & ) PD talon devant diagonale droite plante pied Gauche en arrière de la droite
              3 pied Droit de côté à gauche  &.pied Gauche de côté à gauche
              4. touché talon Droit à droite

Vigne ou grapevigne: Une série de pas dans une direction, se fait habituellement de côté, en quatre, six ou huit temps; un pied croisé, l’autre croisé en avant ou en arrière.

figure en 4 temps, qui peut contenir des 1/4 de tour
1.pied Droit de côté
2.pied Gauche croisé derrière pied Droit
3.pied Droit de côté
4.Scuff pied Gauche

Weave: Peut être fait vers la gauche ou la droite.

Par exemple si fait vers la gauche :  
(position de départ : talon gauche devant diagonale gauche )
  PG dépose  derrière
  PD croise devant 
  PG décroise à gauche
  PD talon devant diagonale droite

Par exemple si fait vers la droite :  
(position de départ : talon droit devant diagonale droite )
  PD dépose  derrière
  PG croise devant 
  PD décroise à droite
  PG talon devant diagonale gauche

Quelques traductions anglaises bien utiles

Back: Arrière (Back Rock, Back Shuffle, ...)

Ball : Plante avant du pied (Kick-Ball-Change)

Behind: Derrière

Box: Boîte (Jazz Box)

Bounce: Rebond (Heel Bounces)

Change : Changer (Kick-Ball-Change)

Clap : Applaudir

Coaster : Caboteur (pour un bateau) Coaster Step

Closed: Fermé -Closed Position- (couples)

Cross: Croisé (Cross Shuffle, Coaster Cross, ...)

Forward: Avant  Front : Devant

Heel: Talon (Heel Strut, Heel Switches, ...) Hip: Hanche (Hip Bump)

Hitch: Accrocher  Hook: Crochet

Kick : Coup de pied (Kick-Ball-Change)

Left: Gauche  Right: Droit(e)

Lock: Bloquer

Open: Ouverte (Open Two-Hand Position, Right Open Promenade (couples)

Rock: Balancer (Rock Step) Roll: Rouler

Sailor: Marin (Sailor Step)

Scuff: Erafler

Shuffle : Traîner des pieds

Side: Côté (Side Rock, Side Shuffle, ...)

Slide : Glissement

Step : Pas (Coaster Step, Rock Step, ...)

Switch: Transférer

Swivel: Pivoter

Touch : Pointe d'1 pied touche à côté de l'autre pied.

© 2008 Thérèse Clément